Comment Changer La Langue PP2000?

Outils de diagnostic de voitures

Question:  Diagbox 8 récemment installé et j’ai un problème.

diagbox fonctionne en anglais, à l’ouverture du logiciel PeugeotPlanet 2000 (pour 206) est en français. n’a pas trouvé d’option pour le changer sur PP2000

DiagBox Manual Language Change
Changement de DiagBox, Lexia nd PP2000 Language (testé sur v7.76 et v7.77) et voici comment procéder:

Encore une fois, ceci est à des fins éducatives et expérimentales, et je n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation incorrecte ou d’endommagement de votre système.

Pour DiagBox: 
1- Ouvrez l’Explorateur de fichiers et accédez à «C: \ AWRoot \ dtrd \ trans \», trouvez le fichier «Language.ini» et créez une copie «Language.ini.org».

Ouvrez le fichier Language.ini et sous [LANGUAGE], changez «Current = en_GB» en «Current = fr_FR» et sauvegardez (j’ai commenté l’original et ajouté le changement de l’anglais au français).

[LANGUAGE] 
; Current = en_GB 
Current = fr_FR

Pour Lexia: 
2a- Naviguez vers «C: \ APP \ LEXIA \ EXE \» recherchez le fichier «langue.ini» et créez une copie «langue.ini.org». 
Ouvrez le fichier «langue.ini» et sous [DicoMap], changez tous les «% LG%» en FR (j’ai commenté les 4 lignes originales et ajouté 4 lignes modifiées).

[DicoMap] 
; CITACT = .. \ Dico \ CITACT% LG% .dbz, APV 
; CITTT = .. \ Dico \ CITTT% LG% .dbz, APV 
; CITTV = .. \ Dico \ CITTV% LG% .dbz, APV 
; THESAU = .. \ Dico \ THESAU% LG% .dbz, APV 
CITACT = .. \ Dico \ CITACTFR.dbz, APV 
CITTT = .. \ Dico \ CITTTFR.dbz, APV 
CITTV = … \ Dico \ CITACTFR.dbz , APV CITTT = .. \ Dico \ CITTTFR \ DFRTV, APV . dbz, 
THESAU APV = .. \ Dico \ THESAUFR.dbz, APV

2b- Accédez à «C: \ APPLIC \ LCTLEX3 \», trouvez le fichier «Dico.txt» et créez une copie nommée «Dico.txt.org». 
Ouvrez le fichier «Dico.txt» et changez la ligne «Dico = THELEXGB.DBZ» en «Dico = THELEXFR.DBZ» pour changer Lexia en français. 
; Dico = THELEXGB.DBZ 
Dico = THELEXFR.DBZ

Pour PP2000: 
3- Si vous souhaitez changer PP2000, allez dans «C: \ APP \ OutilRep \ exe \», trouvez le fichier «Dico.txt» et créez une copie nommée «Dico.txt.org». Ouvrez le fichier «Dico.txt» et pour changer PP2000 en anglais, changez la ligne 
:; 
Dico = THESAUFR.DBZ Dico = THESAUGB.DBZ

Le «Dico = THESAU **. DBZ» peut être configuré pour l’une des 20 langues disponibles en remplaçant «**» par le code représentant la langue. Veuillez noter que l’anglais = GB, le français = FR et l’allemand = AL (le nom français n’est pas unicode).

Il y a d’autres incidents de «en_GB» que j’ai changé en «fr_FR» dans mon installation. Mais je pense que ce qui précède est suffisant pour vous faire travailler, vous pouvez les trouver dans l’INI et quelques fichiers java….

Vous pouvez également utiliser un script pour masquer le changement «en_GB» en «fr_FR» mais soyez prudent, car certaines listes sont des définitions de pages de code de langue comme l’arabe ou l’allemand etc., et d’autres codages sont non-unicode / standard. Mais si vous ne vous souciez pas et que d’autres langues ne sont pas nécessaires, vous pouvez essayer (faites des sauvegardes des fichiers avant de les toucher).

Profitez de la version multilingue de DiagBox 7.xx

Mise à jour 1: Le problème avec DiagBox v7.74 + Language Button est maintenant trié (photo ci-jointe). 
Mise à jour 2: J’ai ajouté une capture d’écran de PP200 avec de grandes polices et une autre avec l’arabe (de droite à gauche).

Prendre plaisir!

Source Diagbox V7.83 de travail:

https://www.obd2diy.fr/wholesale/diagbox-v601-software-for-lexia-3-pp2000-peugeot-citroen-diagnostic-tool-1755.html